De la guerra entre Pèrsia i Grècia:

D’una banda, des de l’Orient s’acosta una enorme piconadora, una força bruta sotmesa a la disciplina fèrria i al poder despòtic d’un rei-amo, un rei-déu. A l’altra banda, el món grec, anàrquic, ple de desavinences, dividit per conflictes interns, discòrdies civils i ressentiment un món de tribus i cituats independents que ni tan sols formen un sol estat.

Viatges amb Heròdot, Ryszard KapuÅ›ciÅ„ski, Anagrama - Empúries, pàg. 191

KapuÅ›ciÅ„ski ens explica com Heròdot contraposa la diferent concepció del món que tenien ambdues civilitzacions per ilustrar el conflicte, com la visió estratificada, tancada i rí­gida dels perses lluita contra la lliure, independent i flexible dels grecs.

Fent un agosarat salt temporal i d’entorn, la contraposició entre la imatge d’aquests dos móns m’ha portat al cap la imatge de la lluita pel software lliure. Que cadascú assigni els papers als actors.